Tybet 2000: Raport na temat rozwoju i środowiska - Wytyczne na przyszłość
Wytyczne na przyszłość:
Prawa ochrony środowiska i prawa człowieka są ze sobą powiązane w prawie międzynarodowym oraz w Tybetańskim koczowniczym trybie życia. W Tybecie są niszczone tereny trawiaste, lasy, systemy wodne, święte miejsca poprzez nadmierne wypasanie, wylesianie, górnictwo oraz broń jądrowa, to wszystko powoduje łamanie praw każdego Tybetańczyka.
Laureat Nagrody Nobla Amartya Sen stwierdza, że wolność jest niezbędna do rozwoju. Chińskie roszczenia do "rozwoju" Tybetu są oparte na realizacji przez Pekin polityki wzrostu gospodarczego w Tybecie kosztem zniszczenia środowiska i dalszym zmniejszaniu siły Tybetu, ludzi w ich ojczyźnie. Tak więc w rzeczywistości Chińską polityką jest tworzenie dwóch gospodarek i dwóch społeczeństw w Tybecie: miejskiego i bogatej Chińskiej gospodarki obszarów wiejskich oraz ubogiego, z niedoinwestowaną Tybetańską gospodarką.
Najważniejsze ustalenia raportu pokazuję jak bardzo krytyczna i pilna jest sprawa rozważenia przez społeczność międzynarodowa i ONZ naszych wytycznych dotyczących rozwoju i zwiększenie presji wobec Chińskiego rządu dla zapewnienia ochrony Tybetu, jego unikalnego środowiska naturalnego, kultury i tradycji całego narodu.
źródło: tibet.com, tłumacznenie: Dominika Chojnacka
ręceprecz odtybetu